Tradução de "da tega nočeš" para Português

Traduções:

que não queres

Como usar "da tega nočeš" em frases:

Vem, da tega nočeš slišati toda moj otrok je v tebi.
Sei que não queres ouvi-lo mas vais ter um filho meu.
Saj veš, da tega nočeš storiti.
Sabes que não queres fazer isso.
Očitno bi me moral osebno zanimati in verjemi, da tega nočeš.
Vês, tu fazes-me pensar que eu devia ter um interesse especial em ti... E tu não queres isso.
Mislil sem, da tega nočeš početi v avtu.
Agora! Pensei que tu não querias fazer dentro dum carro.
Poslušaj. Vem, da tega nočeš slišati. Jonathan je rekel, da bo obračunal z Lionelom.
Sei que não queres ouvir isto, mas o Jonathan disse que ia tratar do Lionel, de uma vez por todas.
Lahko nekaj rečem, čeprav vem, da tega nočeš slišati?
Posso dizer uma coisa. Eu sei que não vais querer ouvir.
Vem, da tega nočeš slišati, vendar to na tej točki ni več mogoče.
Eu sei que isto é difícil de ouvir, mas nesta altura não é possível.
Verjemi, ti nemarni, umazani hipi, da tega nočeš storiti.
Acredita... Seu hippie nojento... Não queres fazer isso.
Sem vedel, da tega nočeš zamuditi.
Sabia que não ias querer faltar.
Kako potem veš, da tega nočeš?
Não sei. Então como sabes que não queres?
Nekaj mi pravi, da tega nočeš imeti na vesti.
Vamos lá, Tenente... algo me diz que você não quer isto a pesar-lhe na consciência.
Obstaja način, da jih rešimo, le da tega nočeš slišat.
Você sabe que há uma forma de salvá-los. Só não quer considerar isso.
Kot mama vem, da tega nočeš uničiti. –Nimaš me pravice obsojati.
Eu sei, como mãe, que não quer atrapalhá-la. Não tem o direito de me julgar.
Torej, če hočeš seksati, se moraš pretvarjati, da tega nočeš?
Hoje não. Então a Ellie deu a tanga de "Para ter mais sexo, vais ter que querer menos."?
Vem, da tega nočeš slišati, ampak otipava me in to mi ni všeč.
Eu sei que não queres ouvir isto, mas a tua mãe usa muito as mãos, e deixa-me desconfortável. Meu deus.
Vem, da si rekel, da tega nočeš, a vem tudi, da ne more biti vedno tako, kakor hočeš.
Sei que dissestes que não é essa a vossa vontade, mas também sei que nem sempre podemos ter o que queremos.
Vem, da tega nočeš verjeti. Nisem ti prišel pridigat.
Sei que não queres acreditar nisso, e não vim aqui dar-te um sermão.
Vem, da tega nočeš slišati, ampak mogoče moraš omejiti svoje kontakte z ljudmi.
Sei que não queres ouvir isto, mas talvez devas limitar o teu contacto com humanos.
Vem, da tega nočeš storiti, ampak vse bo v redu. V redu je, res.
Eu sei que você não quer fazer isto, mas vai correr tudo bem.
Vem, da tega nočeš verjeti, ampak... če bo Catherine pomislila, da si prenevaren, preveč izpod nadzora, jo boš pripravil do tega, da te bo morala prijaviti.
Eu sei que não queres acreditar nisto, mas se... A Catherine achar que és um perigo, que estás fora de controle, ela vai chegar a um ponto que vai ter que te prender!
Vem, da tega nočeš slišati, a je res.
Sei que não é o que quer ouvir, mas pelo menos, é a verdade.
Vem, da tega nočeš narediti, ampak tvoja mama je bila pametna.
Phil, ouve-me. Podes ter as tuas razões, mas a tua mãe era muito perspicaz.
Zdaj, ko vem da tega nočeš...
Agora que eu sei que preferes que não seja ela...
Vem, da tega nočeš slišati in nočem te prizadeti, ampak ne moreš...
Sei que não é o que quer ouvir, e não quero magoar-lhe a dizer isso, mas não pode...
Mislim pa, da tega nočeš. Kajne, Amanda?
E suponho que não queres que isso aconteça, pois não, Amanda?
Vem, da tega nočeš slišati, a ga moraš vzeti. –Veš, da bom premagal tole.
Não há alternativa. Sei que não o queres ouvir, mas tens de o fazer. Tu sabes que vou ultrapassar isto.
Nisem hotel iti v motel, ker sem vedel, da tega nočeš.
Não fui ao motel, sabia que não querias isso.
Zdi se, kot da tega nočeš pustiti za sabo. –Ne, ne gre za to.
É que... parece que não te queres libertar dela. Não, não é nada disso.
Za sabo pušča samo bolečino. In vem, da tega nočeš za April. Sicer ne bi bil tukaj.
Onde quer que vá, o sofrimento segue-a e eu sei que não quer que a April sofra, ou não estaria aqui.
Če je kaj tako groznega, da tega nočeš izgovoriti ali misliš, da bodo napačno razumeli, bodi tiho.
"Se há algo de tão terrível que você "não quer dizer ou que acha que poderia ser interpretado de forma errada, então deixe de fora."
Vem tudi to, da tega nočeš, ampak sem vseeno tvoj sorodnik.
Também sei que desejavas que não fosse assim, mas... eu sou da família, Erika.
Vem, da tega nočeš slišati, toda ko boš nekega dne uspel v hip-hopu, bo to zaradi tvoje izjemne perspektive.
Mas olha. Sei que não queres ouvir isto agora, mas um dia, quando incendiares o mundo do hip-hop, será por teres uma perspetiva única.
Vem, da tega nočeš slišati, toda agentka Maxwell te želi zaslišati jutri.
Olha, sei que não queres ouvir isto, mas a agente Maxwell quer levar-te ao escritório de campo amanhã e fazer-te algumas perguntas.
Vem, da tega nočeš slišati, jaz pa nočem biti tisti, ki ti bo to povedal, toda on meni, da Piper ni več.
Eu sei. E sei que não queres ouvir isto, e não queria ser eu a dizer-to, mas... Ele acredita que a Piper está morta.
Programiral sem te tako, da tega nočeš povedati.
Programei-a para que não o queira fazer.
Vem, da tega nočeš slišati, toda družina te potrebuje.
Não deves querer ouvir isto, mas acho que a tua família precisa de ti agora.
1.7522749900818s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?